「分析」湖人和步行者的交易何时能发生？这笔交易能挽救湖人？-五郎碧玉网

（原文发表于11月29日，分析发生作者为ESPN的湖人和步湖人Dave McMenamin，文章内容不代表译者观点）步行者结束了在湖人主场的易何易比赛后，将继续赶往国王主场准备下一场比赛。笔交登上球队专机的挽救中锋迈尔斯-特纳可能会因为没能留在湖人主场而百感交集。上个月，分析发生湖人和步行者在训练营开始前的湖人和步湖人交易谈判失败后，特纳做了一个很罕见的易何易决定，公开游说球队重新考虑这笔交易。笔交特纳在参加名记Woj的挽救播客节目，谈到这笔潜在交易时说：“如果我是分析发生湖人，我会非常慎重地考虑球队的湖人和步湖人处境。我知道我还能为球队提供些什么，易何易领导力、笔交盖帽、挽救三分以及球场上的战术执行力。”多个消息源告知ESPN ，湖人送出控卫威少和选秀资产换回特纳和分卫希尔德的这笔交易，由于湖人主动放弃导致谈判破裂。2027年和2029年的首轮选秀权是湖人仅有的未来选秀资产，同时放弃的代价太高昂了，而且这笔交易也不可能让湖人获得无可争议的争冠者地位。在湖人还没有下定决心之前，步行者愿意保留谈判方案，如果谈判重新开始，一切可以继续。在考虑湖人是否要和步行者进行这笔交易之前，有以下五个问题需要先回答：这笔交易何时会发生？湖人赛季初打出0胜5负的开局后，名记Woj的报道称湖人会等到感恩节前后再考虑升级球队。球队内部消息源透露，会选择感恩节前后这个时间点主要基于三个方面的考虑。第一，湖人篮球运营总裁兼总经理佩林卡想先看看休赛期组建的阵容（包含上赛季的六名球员）效果如何；第二，佩林卡想给新人主教练哈姆一个机会，推行他重振威少雄风的计划；第三，佩林卡不希望在赛季初期的交易谈判中表现得过于迫切，他很清楚这样会让潜在的交易谈判对象占到便宜。最新的情况是，湖人的计划进行了调整。消息人士透露，湖人希望12月15日之后有更多的球队愿意于他们进行交易谈判，因为到那个时候休赛期签订的合同都可以被交易了。不过即使发生交易的可能性增加了，但是假期前后联盟内部的事务进程都会放缓，所以一月中旬之前发生交易的可能性都很小。当然，随着赛季的深入，如果步行者在东部打得越来越像一支季后赛队伍，那么球队为了未来的灵活性而放弃队内现有人才的想法可能会改变。步行者老板是现年88岁的房地产大亨赫伯特-西蒙，尽管联盟大部分球队老板都认为追逐总冠军是最重要的，相比于碌碌无为不如推倒重建，但是湖人不相信步行者老板西蒙会拆散一支能赢球的队伍，转而为了文班亚马开始摆烂，西蒙更希望在自己晚年能看到步行者努力地去拼搏。特纳和希尔德能带来什么？湖人目前的三分命中率（31.9%）排在联盟第28位，空位三分命中率联盟倒数一，接球就投三分命中率也是第28位。湖人的空位三分（出手时最近的防守人距离在6英尺之外）命中率差得能载入历史，如果湖人的空位三分命中率跌到31.9%，那么将是自2013-14赛季有记录以来，所有球队所有赛季里最差的。交易得到希尔德可能对解决三分问题大有帮助，希尔德场均能命中3.8记三分，排在联盟第六。同时希尔德场均接球就投三分命中数高居联盟第二，仅次于克莱-汤普森，而且空位三分命中率也排在联盟第五。希尔德的到来能帮助湖人放大詹姆斯的作用，后者助攻队友三分数排在NBA历史第一。詹姆斯本赛季的湖人队友接到他传球后的空位三分命中率只有22.9%，这个命中率是本赛季所有创造至少40次空位三分机会的传球手里最差的。特纳目前处在合同年，本赛季场均得分（18.2）、命中率（55.9%）、三分命中率（43.1%）、罚球命中率（82.9%）和场均篮板（8.1）均创下职业生涯新高。尽管赛季首周遭遇脚踝受伤缺阵，特纳还是出战了步行者19场比赛里的14场。湖人11月的防守将对手篮下命中率限制到了68%，能排到联盟第七。26岁的特纳场均能送出2.8记盖帽，这是他八年职业生涯里第二次场均盖帽领跑全联盟。特纳的到来能让安东尼-戴维斯回到更舒服的位置，在外线造成杀伤。威少仍然是湖人的问题所在？不一定，但是威少的合同肯定是问题。湖人没有足够可靠的球员，将威少4710万美元的合同转化为两名轮换球员，可以让湖人的轮换阵容深度更接近一支季后赛级别的队伍。威少打替补后，场均能贡献15.7分8.1助攻，成了湖人本赛季少有的亮点。经过去年一整年的挣扎，威少带领二阵容终于找回了节奏。威少场上的一些决策已经遭到了质疑，尤其是11月11日输给国王的比赛，这场比赛输掉后湖人的战绩来到2胜10负。赛后，安东尼-戴维斯说：“上半场快结束的时候，我们出现了一些失误，被国王打出了一波14比5，某些时刻我们是没有犯错空间的。”戴维斯所指的那一波正是由于威少决策失误，导致湖人在半场休息前失去了比赛的动力。威少本赛季的投篮命中率39.4%，为职业生涯最低值，失误率是联盟第七差，而且威少还是倒数前十里出场时间最少的。湖人主教练哈姆在赛季开打五场比赛后，将威少的位置从首发调整为第六人，之后便一直夸赞这位15年职业生涯的老将。本月早些时候，哈姆教练被问到詹姆斯腹股沟受伤后，威少是否会重返首发阵容时说：“我喜欢威少带来的东西，他带领替补阵容给球队提供了需要的帮助。只有当威少能掌控全场时，他才是威少。让他控球控制节奏，打得更加随心所欲。”但是如果湖人本赛季打算升级詹姆斯周围的阵容，让这位征战20年的老将再次拥有绝佳的争冠机会。正如佩林卡所说，休赛期他的目标就是“守护詹姆斯的荣耀” ，如此一来就肯定绕不开威少的合同。那还有什么需要担心的呢？让我们从特纳的可用性说起，过去两个赛季，特纳由于脚部和踝关节伤势，一共只出战了步行者154场比赛里的89场。照这么看，如果戴维斯受伤的话，特纳这份保险或许也并不可靠。有消息源称，湖人在训练营前评估这笔交易时还考虑了一些其他问题，最终导致湖人不愿意孤注一掷，比如：特纳或希尔德会是湖人季后赛关键时刻明确留在场上的球员吗？如果对手打小阵容，特纳还会留在场上吗？希尔德的防守能力是否足够？或者说哈姆教练在这个位置上，更愿意信任里夫斯或小特洛伊-布朗这样的侧翼球员？回想一下湖人之前交易合同年的球员，包括2012年的霍华德和2020年的施罗德。如果特纳走霍华德和施罗德的老路，几个月后要求湖人给一份大合同，这样的风险是否值得湖人为他放弃未来可能很有价值的选秀权？这笔交易能挽救湖人的赛季吗？也许吧，消息源称，湖人更衣室的领袖球员都相信，只要再加入几名球员，球队就能成为一支真正的争冠球队，但是获得合适的球员可能需要多笔交易才行。所以说，在和步行者的一笔交易中同时送出2027年和2029年的首轮签是很冒险的。佩林卡在九月份的媒体日采访里承认了这个观点，他说：“多枚选秀权的交易只有一次机会，如果做了这笔交易，就必须要保证是合适的球员，我并不是指队内的某位特定球员。”除此之外，也许有一种办法可以打包威少和一枚首轮签换来一名球员，然后再打包贝弗利（1300万）和纳恩（530万）的合同，加上另外一枚首轮签换来另一位关键球员。湖人队内只剩下贝弗利和纳恩的合同，数额足够匹配上一位已经证明过自己的球员的合同。时间紧迫，即使湖人近期比赛有所改善，7胜11负的战绩距离西部最后一个季后赛附加赛席位还差3个胜场。如果真要等到一月中旬才有交易的机会，这对于湖人来说是残酷的。从现在开始到明年1月9日，湖人接下来的23场比赛里有15场是客场。到了那个时候，湖人已经打完40场比赛，考虑到目前2胜6负的客场战绩，湖人很可能胜率还是低于50% 。这是非常值得担忧的，到那个时候为了本赛季再投入更多未来选秀资产是否还值得？也许湖人应该保持现有阵容打完这个赛季，明年夏天利用薪资空间签下自由球员，选秀夜之后再探索选秀权的交易方案，到那时湖人用2023年首轮签选中的新秀也可以被交易了。对于如今的湖人来说，问题远远多于答案。原文：Dave McMenamin编译：李太白

「分析」湖人和步行者的交易何时能发生？这笔交易能挽救湖人？

友情链接